松花江放船歌·节选

松花江,江水清,
夜来雨过春涛生,浪花叠锦绣縠明。
采帆画鹢随风轻,
箫韶小奏中流鸣,苍岩翠壁两岸横。

译文

松花江,江水清,

松花江的水如此清澈,


夜来雨过春涛生,浪花叠锦绣縠明。

一场夜雨后,春水澎湃,浪花泛起,如锦绣绉纱一般。縠(hú):轻盈透亮却起皱的织物。


采帆画鹢随风轻,

彩色的船帆上画着鹢鸟,船只顺风轻盈前行。


箫韶小奏中流鸣,苍岩翠壁两岸横。

在河水中央的船上,丝竹管弦奏响了仙乐,两岸青山招展开来。

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

注释

松花江

黑龙江的一条支流。


采帆

即彩帆,就是彩色的船帆。


随风轻

形容帆船顺流而轻盈的样子。


箫韶

泛指十分美妙的音乐。


苍岩翠壁

形容两岸青翠一片。

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

背景

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

本作品是康熙皇帝巡视吉林的时候,于松花江上所作。当时,他正在视察水师、舰队,鼓舞东北人民反抗沙俄的侵袭。作品中赞美了东北地区的典型风光,且字里行间充满了高昂的激情,所以整个作品的氛围显得昂扬向上。同时,作者对于风景的描写也十分细致,江水的涌动, 船只的美好等细节都被表现了出来,充满了画面感和生动性。

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评价

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
爱新觉罗·玄烨

爱新觉罗·玄烨

本名:爱新觉罗·玄烨 别名:康熙帝、蒙古汗号恩赫阿木古朗汗、西藏尊称文殊皇帝 字: 号: 所处时代:清朝 民族族群:满族 出生地:北京紫禁城景仁宫 主要作品:《御制道德经讲义序》、《四书讲疏义序》、《庭训格言》 主要成就:擒拿鳌拜、平定三藩、收复台湾、三次亲征噶尔丹、驱逐沙俄、开创康熙盛世 在位时间:1661年2月8日—1722年12月20日 庙 号:圣祖 谥 号:合天弘运文武睿哲恭俭宽裕孝敬诚信中和功德大成仁皇帝 年 号:康熙 陵 墓:景陵
猜您喜欢

金莲盛放·其二

清代 :玄烨

出塞训厉军士

清代 :玄烨

沂水

清代 :玄烨